■

グーグルで、過去30年間の新聞記事から検索できるようになったらしい。
http://news.google.co.jp/archivesearch

別に30年分も要らないけれど、これでまたコーパスが一つ増えてよかった。
というか、新聞記事が検索できたということを知らなかった。

でも、ダブルクォーテーションでくくっても、ピリオドはさんでたりとか、
想定していたのと違う文型のものが出て来てしまったりするから、
やっぱり「仮の」調査にしか使えん。

検索語にピリオドを入れてみたりとか、文頭を想定して大文字から始めてみても
無視されてしまうし。

あと、検索結果の短い部分だけで文脈が分かるほどの英語力がない、というのが
実は一番大きな問題だったりする。
結果が出ても、その考察ができない。