エデンの東

エデンの東(下)

これは、2005年に出た単行本の方。
文庫の3と4は2/22発売らしい。もう少し待たないといけない。
1と2が読み終わってしまったので、あー続きが気になって気になって仕方がない。

それにしても、「ライ麦畑でつかまえて」の時も
事前に描いていたイメージとあまりにちがってびっくりしたけれど、
「エデンの東」も強烈だ。キャシーがすごいのよ。

そして、翻訳がやっぱり、とてもよかった。
ところどころ分からないところはあったけれど。
翻訳だということをたまに忘れる。